1
00:00:00,059 --> 00:00:03,060
Adami i rritur: Nëse do të ishte sentimental
një sport, nëna ime do të ishte profesionist.</i>

2
00:00:03,062 --> 00:00:05,895
<i>Çdo moment të jetës sonë
ishte dokumentuar, dekoruar,</i>

3
00:00:05,897 --> 00:00:11,034
<i>dhe ruhet përgjithmonë në një
nga librat e saj të shumtë rrëqethës.</i>

4
00:00:11,035 --> 00:00:12,702
Aw. [Buzëqesh]

5
00:00:12,703 --> 00:00:14,471
Trupi i tij i vogël po ndryshon.

6
00:00:14,472 --> 00:00:18,718
Ju thatë se kjo ishte për të treguar
dermatologu! Gënjeshtra!

7
00:00:18,734 --> 00:00:19,977
<i>Babai im, nga ana tjetër,</i>

8
00:00:19,978 --> 00:00:22,613
<i>nuk ishte aq sentimental për ne.</i>

9
00:00:22,614 --> 00:00:24,181
Mirupafshim, babi.

10
00:00:24,182 --> 00:00:28,018
Argëtohuni në kamp ose kolegj
ose kudo që të jesh ti.

11
00:00:28,019 --> 00:00:30,954
<i>E çmendi atë që mamaja ime
do të komandonte garazhin</i>

12
00:00:30,955 --> 00:00:33,390
<i>për të kursyer në mënyrë obsesive
çdo pjesë e vogël e veprës artistike,</i>

13
00:00:33,391 --> 00:00:35,626
<i>doodle dhe vizatim
që kemi bërë ndonjëherë.</i>

14
00:00:35,627 --> 00:00:36,827
[psherëtinë rëndë]

15
00:00:39,397 --> 00:00:42,433
<i>Ai u grumbullua ngadalë me kalimin e kohës
deri në atë ditë fatkeqe</i>

16
00:00:42,434 --> 00:00:44,768
<i>të ortekut të madh Goldberg.</i>

17
00:00:44,769 --> 00:00:46,036
Aah!

18
00:00:47,421 --> 00:00:49,139
po tallesh me mua?!

19
00:00:49,140 --> 00:00:51,008
Oh! Dreqin!

20
00:00:51,609 --> 00:00:52,575
Ndihmë!

21
00:00:52,576 --> 00:00:55,311
Bevy! [Burimi i borisë]

22
00:00:55,312 --> 00:00:56,780
Mund të isha vrarë!

23
00:00:56,781 --> 00:00:58,515
O mut!

24
00:00:59,450 --> 00:01:02,452
I prishe xhelatinën e Adamit
diorama e qëndrimit të fundit të Custer-it.

25
00:01:02,453 --> 00:01:03,820
Poopies!

26
00:01:03,821 --> 00:01:06,423
Kjo është ajo. Unë jam duke pastruar
gjithë ky vend jashtë.

27
00:01:06,424 --> 00:01:09,993
Jo! Ku do të fshihem
paketa ime me gjashtë... detyrat e shtëpisë.

28
00:01:09,994 --> 00:01:11,962
Dhe revistat
Unë jam duke mbajtur për një mik.

29
00:01:11,963 --> 00:01:14,965
Fshihe atë në pyll si çdo fëmijë tjetër!

30
00:01:14,966 --> 00:01:17,934
E gjithë kjo gjëmë duhet të kalojë!

31
00:01:17,935 --> 00:01:19,602
Nuk është katrahurë.

32
00:01:19,603 --> 00:01:22,605
Çdo kuti është e mbushur
me kujtime të paçmuara familjare,

33
00:01:22,606 --> 00:01:25,008
secili më i vlefshëm se tjetri.

34
00:01:25,009 --> 00:01:28,378
Bevy, po mbytemi
në projektet tona artistike për fëmijë.

35
00:01:28,379 --> 00:01:31,881
Ju keni mbajtur fjalë për fjalë
çdo vizatim, çdo shkarravinë,

36
00:01:31,881 --> 00:01:34,983
çdo gjerdan makarona
kanë bërë ndonjëherë.

37
00:01:34,985 --> 00:01:36,553
A e dini se e Albert Ajnshtajnit

38
00:01:36,554 --> 00:01:41,723
gjerdani i parë me makarona
sapo u shit për mbi 1 milion dollarë?

39
00:01:41,725 --> 00:01:44,861
Ajnshtajni, a? Cili fëmijë do të ishte?

40
00:01:44,862 --> 00:01:46,229
Hej, bar?

41
00:01:46,230 --> 00:01:47,530
Uh!

42
00:01:47,531 --> 00:01:48,656
Epo!

43
00:01:48,658 --> 00:01:50,199
 Unë jam i përdredhur brenda 

44
00:01:50,200 --> 00:01:53,773
 por megjithatë ndjej nevojën të them 

45
00:01:53,774 --> 00:01:56,371
Goldbergs - 02x10
DannyDonnieJoeJonJordan

46
00:01:56,373 --> 00:01:57,807
 Nuk e di të ardhmen 

47
00:01:57,808 --> 00:02:01,046
 por e kaluara vazhdon të bëhet
çdo ditë më e qartë 

48
00:02:02,045 --> 00:02:04,180
<i>Ishte 7 janar 1980-diçka,</i>

49
00:02:04,181 --> 00:02:06,516
<i>dhe Erica po gjente
një mënyrë e re dhe emocionuese</i>

50
00:02:06,517 --> 00:02:07,784
<i>për të na torturuar.</i>

51
00:02:07,785 --> 00:02:10,353
Ha! Shikoni, është helmeta e bebit të Berrit.

52
00:02:10,354 --> 00:02:13,022
Jo! Mendova se e dhamë atë
përsëri në institut.

53
00:02:13,023 --> 00:02:15,158
Ti ishe kaq e lezetshme
me kokën tuaj të vogël të sheshtë.

54
00:02:15,159 --> 00:02:16,926
Dikur e mbështeta tek ju.

55
00:02:16,927 --> 00:02:19,262
Epo, koka ime është krejtësisht e rrumbullakët tani.

56
00:02:19,263 --> 00:02:22,932
O zot. Është një foto
nga ju të gjithë të mbuluar me helmetë.

57
00:02:22,933 --> 00:02:24,200
Kjo do të duket e mrekullueshme në librin vjetor.

58
00:02:24,201 --> 00:02:25,768
Jo, të lutem, trego mëshirë.

59
00:02:25,769 --> 00:02:29,305
<i>Po, motra ime kishte një dhuratë
duke e bërë jetën tonë një ferr të gjallë.</i>

60
00:02:29,306 --> 00:02:31,807
<i>Sa më shumë publike
poshtërimi, aq më mirë.</i>

61
00:02:31,808 --> 00:02:33,075
Hej! [qesh]

62
00:02:33,076 --> 00:02:34,510
Pse?!

63
00:02:34,511 --> 00:02:37,280
Keni veshur pantallona grisëse. Kjo është mbi ju.

64
00:02:37,281 --> 00:02:38,915
[Singsongy] Hej, Adam.

65
00:02:38,916 --> 00:02:40,216
Oh, topa!

66
00:02:40,217 --> 00:02:41,417
Është shoku juaj i vogël, të kujtohet?

67
00:02:41,418 --> 00:02:42,718
Mami e bleu atë për ty

68
00:02:42,719 --> 00:02:44,887
sepse menduat
monstra jetonin në tualet.

69
00:02:44,888 --> 00:02:47,056
Ata nuk ishin monstra!

70
00:02:47,057 --> 00:02:48,724
Ata ishin trollë të tualetit.

71
00:02:48,725 --> 00:02:50,849
[Zëri i foshnjës] Aw, është i pudrosur
<i>wittle</i> Adami është ende shumë i frikësuar

72
00:02:50,851 --> 00:02:52,461
për të bërë poo-poo tani, a?

73
00:02:52,462 --> 00:02:56,232
Oh, sikur të jeni kaq perfekt
me gjithë trofetë e tu.

74
00:02:56,233 --> 00:02:58,067
Dhe letrat tuaja "A",

75
00:02:58,068 --> 00:03:00,836
dhe i juaji... i përshtatur
lavdërim nga kryetari?

76
00:03:00,837 --> 00:03:02,805
- Seriozisht?
- Po, provoni mirë.

77
00:03:02,806 --> 00:03:06,148
Epo, le të shohim se çfarë
thesaret qëndrojnë në këtë kuti.

78
00:03:07,710 --> 00:03:09,278
Nuk ka asgjë për të parë këtu, mirupafshim.

79
00:03:09,279 --> 00:03:12,348
Ua, ua, ua, ah,
hë, hë, hë, kë!

80
00:03:12,349 --> 00:03:15,151
Është një kuti e vjetër e jotja
fëmijë të rinj në gjërat e bllokut.

81
00:03:15,152 --> 00:03:16,619
Ju ende i doni ata.

82
00:03:16,620 --> 00:03:19,054
[Tallet] Jo, jam shumë i vjetër
të pëlqejnë grupet e djemve.

83
00:03:19,055 --> 00:03:20,456
Atëherë do t'i hedh për ty.

84
00:03:20,457 --> 00:03:21,924
Jo! Mos i prekni! Ata janë të miat!

85
00:03:21,925 --> 00:03:24,693
<i>Po, shumë përpara One Direction dhe N Sync,</i>

86
00:03:24,694 --> 00:03:25,995
<i>ishte grupi origjinal i djemve...</i>

87
00:03:25,996 --> 00:03:27,696
<i>Fëmijët e rinj në bllok.</i>

88
00:03:27,697 --> 00:03:30,432
- Ju ende i doni fëmijët e rinj. Ju i doni ato.
- Ti je çalë. Ju jeni kaq i çalë!

89
00:03:30,433 --> 00:03:33,302
Jo, ju djema jeni thasë të çalë...

90
00:03:33,303 --> 00:03:34,570
Thjesht hesht!

91
00:03:34,571 --> 00:03:35,771
Dreqin!

92
00:03:35,772 --> 00:03:37,940
Ajo u largua me të gjitha municionet tona!

93
00:03:37,941 --> 00:03:39,174
Jo të gjitha.

94
00:03:39,175 --> 00:03:40,409
- Si?
- Skica e dorës.

95
00:03:40,410 --> 00:03:42,344
Dhe ju menduat se kampi magjik ishte për piktorët.

96
00:03:42,345 --> 00:03:44,279
E bëj akoma, por punë e mirë.

97
00:03:44,280 --> 00:03:47,483
<i>Pas vitesh torture të njëanshme,
më në fund morëm municion.</i>

98
00:03:47,484 --> 00:03:48,820
<i>Oh, hej, djema.</i>

99
00:03:48,822 --> 00:03:53,555
<i>- Adami: Dhe do të ndryshonte gjithçka.
- Është Erica Goldberg, fansja juaj numër një.</i>

100
00:03:53,556 --> 00:03:56,058
<i>[Qesh] Dhe doja ta bëja këtë video</i>

101
00:03:56,059 --> 00:03:58,927
<i>që të mund të shihni
të dorës së parë sa shumë të dua</i>

102
00:03:58,928 --> 00:04:01,997
<i>dhe dua të martohem me ty. [Qesh]</i>

103
00:04:01,998 --> 00:04:04,800
<i>Por jo të gjithë ju. Vetëm ti, Jonathan.</i>

104
00:04:04,801 --> 00:04:06,902
<i>Në fakt, kam shkruar një këngë për ty.</i>

105
00:04:06,903 --> 00:04:08,704
<i>Pra, unë do... do ta këndoj për ty.</i>

106
00:04:08,705 --> 00:04:11,140
<i> Xhoni </i>

107
00:04:11,141 --> 00:04:13,842
<i> Jonny, Jonny </i>

108
00:04:13,843 --> 00:04:16,545
<i> te dua </i>

109
00:04:16,546 --> 00:04:17,980
<i>[Qan]</i>

110
00:04:17,981 --> 00:04:20,515
<i>Të dua shumë! [Dalë]</i>

111
00:04:20,516 --> 00:04:24,152
<i>Po! Unë-Të dua!</i>

112
00:04:24,153 --> 00:04:25,554
<i> te dua </i>

113
00:04:25,555 --> 00:04:26,989
<i>[Zëri i lartë] Të dua shumë!</i>

114
00:04:26,990 --> 00:04:30,492
E kam ditur gjithmonë një ditë
një gjë e mirë do të më ndodhte.

115
00:04:30,493 --> 00:04:31,827
- Dhe ajo ditë është tani.
- <i>Të dua shumë!</i>

116
00:04:31,828 --> 00:04:33,395
A e dini se çfarë do të thotë kjo?

117
00:04:33,396 --> 00:04:36,264
Mbretërimi i saj i terrorit ka përfunduar më në fund.

118
00:04:36,265 --> 00:04:38,633
Dhe ne duhet ta asgjësojmë atë.

119
00:04:38,634 --> 00:04:40,135
Absolutisht.

120
00:04:40,136 --> 00:04:42,037
Mos i shtrëngoni gishtat.
Unë jam duke rrëmbyer timen!

121
00:04:42,038 --> 00:04:43,872
Nuk mund ta bëjmë të dy.

122
00:04:43,873 --> 00:04:45,607
Nëse dikush duhet të jetë
steepling, duhet të jem unë.

123
00:04:45,608 --> 00:04:47,809
- Gishtat e tu janë të çuditshëm.
- Çfarë?

124
00:04:47,810 --> 00:04:50,312
Jo, nuk janë.
Për çfarë po flisni?

125
00:04:50,313 --> 00:04:53,546
Si është e çuditshme? si mundesh
ta thuash me fytyrë të drejtë?

126
00:04:54,150 --> 00:04:55,984
Nuk mendoj se është aq e çuditshme, burrë.

127
00:04:55,985 --> 00:04:58,053
Ata janë si gishtat e shtrigës.

128
00:04:58,054 --> 00:05:00,055
<i>Adami i rritur: Ndërkohë,
babai im kishte vendosur ligjin.</i>

129
00:05:00,056 --> 00:05:03,158
<i>Mamaja ime u lejua të mbushte
një trung i vetëm me artin tonë.</i>

130
00:05:03,159 --> 00:05:05,460
<i>Mjerisht, nuk kishte hapësirë të pafund.</i>

131
00:05:05,461 --> 00:05:08,563
Bevy, ne kemi qenë në këtë për orë të tëra.

132
00:05:08,564 --> 00:05:10,765
Ju lutemi zhvendoseni atë. Hajde.

133
00:05:10,766 --> 00:05:14,035
Oh! Portreti familjar i Adamit
nga kopshti.

134
00:05:14,036 --> 00:05:15,670
Duhet ta mbaj këtë.

135
00:05:15,671 --> 00:05:18,139
Çfarë jemi ne, një familje
e patateve? Hidhe atë.

136
00:05:18,140 --> 00:05:21,576
Në rregull, mirë, por nuk mundesh
prisni që unë të shpëtoj nga kjo.

137
00:05:21,577 --> 00:05:24,279
Oh, po, mundem. Është gjeldeti. Ne e marrim atë.

138
00:05:24,280 --> 00:05:26,614
Është dora e tij e vogël e ruajtur përgjithmonë.

139
00:05:26,615 --> 00:05:28,416
Ai ka ende një dorë!

140
00:05:28,417 --> 00:05:31,553
Adam! Eja këtu dhe tregohu
nëna jote dora jote!

141
00:05:31,554 --> 00:05:35,223
Oh, tani është gjithçka... e madhe dhe e çuditshme.

142
00:05:35,224 --> 00:05:38,159
Vetëm mos ju mungon
ato duar të vogla të pupla të foshnjës?

143
00:05:38,160 --> 00:05:40,628
Është thjesht një gjeldeti i ndyrë. Hidhe atë!

144
00:05:40,629 --> 00:05:44,599
Dhe hidhni bananen blu
dhe qeni me gjashtë këmbë!

145
00:05:44,600 --> 00:05:47,535
Mirë, seriozisht nuk mund ta thuash
mua se piktura e Ericës me gisht

146
00:05:47,536 --> 00:05:49,304
te ben te mos ndjesh asgje.

147
00:05:49,305 --> 00:05:52,907
Ndjej diçka... të hutuar.
Kush dreqin është "foshnja"?

148
00:05:52,908 --> 00:05:54,809
Ai thotë "baba".

149
00:05:54,810 --> 00:05:56,644
Ajo e bëri D-në e saj të vogël mbrapsht.

150
00:05:56,645 --> 00:05:59,948
Ti je "fëmija" e saj.
Si nuk ndjen asgjë?

151
00:05:59,949 --> 00:06:01,983
Unë do t'ju tregoj se si, dhe është e thjeshtë.

152
00:06:01,984 --> 00:06:05,219
Fëmijët tanë nuk janë të talentuar.

153
00:06:05,220 --> 00:06:06,587
Ju jeni një përbindësh.

154
00:06:06,588 --> 00:06:08,589
Epo, kjo do të shpjegonte
pse i kam tre sy

155
00:06:08,590 --> 00:06:09,957
dhe duart e karavidheve.

156
00:06:09,958 --> 00:06:11,259
Hidhe!

157
00:06:11,260 --> 00:06:13,594
Mirë, djema, gjithçka duhet të shkojë.

158
00:06:13,595 --> 00:06:15,730
Je i sigurt që Bevy është mirë me këtë?

159
00:06:15,731 --> 00:06:18,132
Absolutisht. Ajo është më shumë se mirë.

160
00:06:18,133 --> 00:06:21,869
Atëherë pse i ndjej sytë e saj mbi mua
si një mijë kamë të vogla?

161
00:06:25,641 --> 00:06:29,610
E lashë të mbante një trung.
Kjo është më se e drejtë.

162
00:06:29,611 --> 00:06:31,913
Më beso, sapo ato gjëra të jenë në hale,

163
00:06:31,914 --> 00:06:33,180
ajo do të harrojë gjithçka.

164
00:06:33,181 --> 00:06:35,016
Në rregull, kjo është gjithçka.

165
00:06:35,017 --> 00:06:36,651
faleminderit.

166
00:06:36,652 --> 00:06:40,087
- Ndihem mirë për këtë.
- Mm.

167
00:06:40,088 --> 00:06:43,724
Prit, ku është bagazhi?

168
00:06:43,725 --> 00:06:45,126
- Hej, prit!
- Hej, duro!

169
00:06:45,127 --> 00:06:46,627
- Prit, prit!
- Ndalo! Ndalo!

170
00:06:46,628 --> 00:06:49,130
Në rregull, ju vraponi pas tyre,
Do të shkoj të marr çelësat e makinës.

171
00:06:49,131 --> 00:06:50,498
Pse duhet të vrapoj pas tyre?

172
00:06:50,499 --> 00:06:51,999
Ti je spiun. Është gjëja jote.

173
00:06:52,000 --> 00:06:54,402
Po<i> ju</i> vraponi, unë i marr çelësat?

174
00:06:54,403 --> 00:06:55,770
Nuk mund të vozitësh!

175
00:06:55,771 --> 00:06:57,471
Largohu nga puna ime, Mur.

176
00:06:57,472 --> 00:07:00,074
Unë jam duke i krijuar këto gjëra në fluturim këtu.

177
00:07:00,075 --> 00:07:01,942
Mirë! Të dy do të marrim çelësat e mallkuar.

178
00:07:05,180 --> 00:07:07,715
Ai kamion është zhdukur.

179
00:07:07,716 --> 00:07:09,817
<i>Po...</i> Është.

180
00:07:09,818 --> 00:07:12,562
[Të qeshura]
Të gjithë: Hej!

181
00:07:12,564 --> 00:07:13,631
Ejani brenda!

182
00:07:13,856 --> 00:07:15,022
Sapo ftuam disa miq

183
00:07:15,023 --> 00:07:17,558
- për një festë të vogël premierë video.
- Jo.

184
00:07:17,559 --> 00:07:19,227
Më pëlqen kur thua
dora jote ishte Jonathani

185
00:07:19,228 --> 00:07:20,761
dhe më pas je përballur me të.
[Të qeshura]

186
00:07:20,762 --> 00:07:23,630
Prit, më talleshe
për faltoren time të Corey Feldman,

187
00:07:23,632 --> 00:07:25,131
dhe gjatë gjithë kohës, po e bënit këtë?

188
00:07:25,133 --> 00:07:26,467
- Jo!
- Po.

189
00:07:26,468 --> 00:07:28,502
- Jo!
- Le ta luajmë përsëri, apo jo?

190
00:07:28,503 --> 00:07:30,638
Ndaloni së bërëi atë që po bëni
dhe fikeni.

191
00:07:30,639 --> 00:07:31,972
Ndizur atë? Po, e kuptove.

192
00:07:31,973 --> 00:07:33,207
- Fike!
- <i> Erica në TV: Të dua!</i>

193
00:07:33,208 --> 00:07:35,809
- Barry, papafingo!
- <i>Të dua shumë!</i>

194
00:07:35,810 --> 00:07:37,278
<i>Adami i rritur: Motra ime u tërbua</i>

195
00:07:37,279 --> 00:07:38,979
<i>ajo kishte humbur të gjithë fuqinë,
por jo gjysma e çmendur</i>i

196
00:07:38,980 --> 00:07:41,148
<i>sikur ajo pa se çfarë i bëmë dhomës së saj.</i>

197
00:07:41,149 --> 00:07:42,950
Ho, ho!

198
00:07:46,855 --> 00:07:48,022
Donald.

199
00:07:48,023 --> 00:07:50,124
Pse po ma bën këtë mua?!

200
00:07:50,125 --> 00:07:53,427
Ne thjesht donim të sigurohenim
kishe... "Gjërat e duhura."

201
00:07:53,428 --> 00:07:55,429
Thjesht merr kokën budallaqe të kaskës së sheshtë

202
00:07:55,430 --> 00:07:57,431
dhe dil nga dhoma ime.

203
00:07:57,432 --> 00:07:59,967
Normalisht, kjo do të më dërgonte
në një kthesë emocionale.

204
00:07:59,968 --> 00:08:02,703
Por tani e tutje, pavarësisht se çfarë thoni,

205
00:08:02,704 --> 00:08:04,338
ju jeni thjesht një grua e rritur kufitare

206
00:08:04,339 --> 00:08:05,906
që i pëlqejnë grupet e çalëve për djem.

207
00:08:05,907 --> 00:08:09,543
Jo! Ju nuk keni fuqi.
<i>Unë</i> kam fuqinë.

208
00:08:09,544 --> 00:08:13,413
Oh, jo. Prej vitesh, zgjedhjet tona budallaqe të jetës

209
00:08:13,414 --> 00:08:15,682
dhe siklet fizike
ju ka dhënë municion

210
00:08:15,683 --> 00:08:18,051
për të na poshtëruar, por jo më shumë!

211
00:08:18,052 --> 00:08:20,087
Unë them, jo ​​më!

212
00:08:20,088 --> 00:08:22,289
<i>Dhe ashtu,</i>

213
00:08:22,290 --> 00:08:25,759
<i>Ëndrrat e fëmijërisë së Erikës
u bë makthi i saj i të rriturve.</i>

214
00:08:26,412 --> 00:08:27,746
- <i>["E kuptove (Gjërat e duhura)" Po luhet]
- Kishin kaluar tre ditë</i>

215
00:08:27,747 --> 00:08:29,980
<i>që kur filluam të përdorim fëmijë të rinj
për të tallur Erikën.</i>

216
00:08:29,982 --> 00:08:34,983
<i>Fatkeqësisht, gjithë ai ekspozim muzikor
çoi në disa pasoja të padëshiruara.</i>

217
00:08:34,985 --> 00:08:37,487
-  Hera e parë ishte një kohë e mrekullueshme 
- <i> Hera e parë ishte një kohë e mrekullueshme </i>

218
00:08:37,488 --> 00:08:39,289
-  Hera e dytë ishte një shpërthim 
- <i> Hera e dytë ishte një shpërthim </i>

219
00:08:39,290 --> 00:08:40,890
-  Hera e tretë që rashë në dashuri 
- <i> Hera e tretë që rashë në dashuri </i>

220
00:08:40,891 --> 00:08:42,592
-  Tani shpresoj të zgjasë 
- <i> Tani shpresoj të zgjasë </i>

221
00:08:42,593 --> 00:08:44,260
- Çfarë po bën?
- <i> Mund ta shihja në... </i>

222
00:08:44,261 --> 00:08:45,261
[Muzika ndalon] Unë?

223
00:08:45,262 --> 00:08:47,363
Ashtu si, tani? Vetëm...

224
00:08:47,364 --> 00:08:49,666
E dini, duke u futur në Ericën
dhe muzikën e saj të trashë.

225
00:08:49,666 --> 00:08:51,533
- Duke kënduar së bashku?
- Po!

226
00:08:51,535 --> 00:08:54,737
Dua të them, si do të jem vërtet
torturoj Ericën nëse nuk e di

227
00:08:54,738 --> 00:08:56,239
të gjitha fjalët e këngës?

228
00:08:56,240 --> 00:09:00,143
<i>Ishte një premisë e lëkundur në rastin më të mirë
dhe nuk ka mundësi ta blejë atë.</i>

229
00:09:00,144 --> 00:09:01,778
Kjo është një pikë e mirë, mik.

230
00:09:01,779 --> 00:09:03,880
- A është?
- Po.

231
00:09:03,881 --> 00:09:06,049
Sepse unë mund të kem
mësuan përmendësh të gjithë albumin e tyre.

232
00:09:06,050 --> 00:09:08,918
I zgjuar! Kjo me të vërtetë do ta zemërojë atë!

233
00:09:08,919 --> 00:09:11,387
Cila është kënga juaj e preferuar?
Për të torturuar Ericën me.

234
00:09:11,388 --> 00:09:13,256
Kjo do të ishte një kravatë me 10 drejtime
mes të gjithëve!

235
00:09:13,257 --> 00:09:14,857
Merre atë, Erica!

236
00:09:14,858 --> 00:09:18,042
A mund ta besoni të preferuarin e saj
djali i ri është Jonathan Knight?

237
00:09:18,044 --> 00:09:20,196
Dua të them,<i> përshëndetje,</i> ai është i turpshëm.

238
00:09:20,197 --> 00:09:22,965
Po, por ju e keni vënë atë në pistën e vallëzimit,
ai i fryn të gjithë.

239
00:09:22,966 --> 00:09:24,334
sigurisht!

240
00:09:24,335 --> 00:09:26,299
Prandaj mësova
të gjitha tekstet e Joey McIntyre!

241
00:09:26,301 --> 00:09:29,651
Sepse ai është si unë, më i riu dhe ai
më të lezetshme dhe gjithmonë duke u futur në shaka.

242
00:09:29,661 --> 00:09:31,641
Xhoi?! Nëse ndonjë gjë, ju jeni një Jordan.

243
00:09:31,642 --> 00:09:32,742
Sepse zëri juaj është i lartë

244
00:09:32,743 --> 00:09:33,943
dhe je kryelartë kur nuk duhet të jesh.

245
00:09:33,944 --> 00:09:35,878
Oh, po? Epo, ti je një Danny.

246
00:09:35,879 --> 00:09:38,381
Ju lutem. Unë jam Donnie,
djali i keq, dhe ti e di.

247
00:09:38,382 --> 00:09:41,217
Mund t'i mbani dorezat ju lutemi?
Po mundohem të studioj.

248
00:09:41,218 --> 00:09:42,818
Pse? Ju studioni me të dashurit tuaj

249
00:09:42,819 --> 00:09:46,555
- Danny, Donnie, Joey, Jon, Jordan?
- Zot, hesht me kaq!

250
00:09:46,556 --> 00:09:48,624
Unë kam fuqinë!

251
00:09:48,625 --> 00:09:51,494
Shihni? Unë e di me një shikim
Unë kam aspektet e Denit,

252
00:09:51,495 --> 00:09:54,763
por Donnie e ka atë qafë të ashpër
apel që e duan zonjat!

253
00:09:54,764 --> 00:09:57,666
Hej, ju e dini se çfarë do
e ngurtësoni plotësisht Erica-n?

254
00:09:57,667 --> 00:09:59,001
Nëse do të mësojmë të gjitha lëvizjet e tyre të kërcimit.

255
00:09:59,002 --> 00:10:01,237
E di se çfarë tjetër do të vërtetë
fërkoje hundën në të?

256
00:10:01,238 --> 00:10:04,139
Ne bëjmë një ribërje të shtënë për të shtënë
e videoklipit të tyre.

257
00:10:04,140 --> 00:10:05,941
po! [qesh]

258
00:10:05,942 --> 00:10:08,143
<i> Oh, oh, oh-oh-oh </i>

259
00:10:08,144 --> 00:10:09,545
- Oh, po.
- Ne rregull.

260
00:10:09,546 --> 00:10:11,680
Unë do të shkoj të shkëputem
mëngët e xhaketës sime Jean,

261
00:10:11,681 --> 00:10:15,251
ti shko mblidh disa jelek lëkure,
dhe kjo me të vërtetë do t'i ngjitë asaj!

262
00:10:15,252 --> 00:10:16,652
<i>Ndërsa vëllai im dhe unë
po mashtronim veten,</i>

263
00:10:16,653 --> 00:10:18,854
<i>babai im dhe popujt shpresonin të mashtronin nënën time</i>

264
00:10:18,855 --> 00:10:20,623
<i>duke falsifikuar veprën tonë të vjetër artistike dhe duke e vendosur atë</i>

265
00:10:20,624 --> 00:10:22,257
<i>në një trung dublikatë.</i>

266
00:10:22,258 --> 00:10:23,826
Ja ku shkoni.

267
00:10:23,827 --> 00:10:26,795
E mirë si e vërteta.

268
00:10:26,796 --> 00:10:27,997
Dreqin është ky?

269
00:10:27,998 --> 00:10:29,732
Ju thatë që Adami vizatoi një familje me patate.

270
00:10:29,733 --> 00:10:32,534
Jo patate të vërteta! Në formë patate!

271
00:10:32,535 --> 00:10:34,136
Dhe çfarë po bëjnë ata në një fermë?

272
00:10:34,137 --> 00:10:36,004
Ku tjetër do të jetonte një familje me patate?

273
00:10:36,005 --> 00:10:38,173
Është shumë e mirë! Supozohet të jetë e tmerrshme.

274
00:10:38,174 --> 00:10:41,143
Epo, duhet të mbushemi
ky trung me diçka,

275
00:10:41,144 --> 00:10:43,512
dhe gjithçka që kemi është
disa gjerdan makarona,

276
00:10:43,513 --> 00:10:47,282
një banane blu dhe kjo gjë vezulluese.

277
00:10:47,283 --> 00:10:50,719
Supozohet të thuhet,
"Të dua zemër." Baby!

278
00:10:50,720 --> 00:10:51,954
Çfarë dreqin është një fëmijë?

279
00:10:51,955 --> 00:10:54,156
Unë jam foshnja!

280
00:10:54,157 --> 00:10:56,625
Është shumë e mirë. Bëje përsëri,
dhe bëje më keq.

281
00:10:56,626 --> 00:10:58,894
Hej, kam talent. Nuk mund ta ndrydh.

282
00:10:58,895 --> 00:11:02,231
Në fakt, nëse nuk dëshironi
familja ime me patate,

283
00:11:02,232 --> 00:11:03,832
ndoshta "New Yorker" do.

284
00:11:03,833 --> 00:11:06,001
heq dorë.

285
00:11:06,002 --> 00:11:08,989
Nuk ka mundësi që Bevy ta bëjë këtë
besoni këtë mut.

286
00:11:09,005 --> 00:11:10,067
Çfarë do të bësh?

287
00:11:10,069 --> 00:11:13,542
E vetmja gjë që<i>mund</i> të bëj...
Ejani të pastër dhe përfundoni këtë.

288
00:11:13,543 --> 00:11:15,577
<i>Babai im shpresonte që ajo ta merrte mirë,</i>

289
00:11:15,578 --> 00:11:17,846
<i>por ajo nuk e bëri.</i> [duke qarë]

290
00:11:17,847 --> 00:11:20,115
Epo, në anën e ndritshme,
garazhi ynë është i pastër.

291
00:11:20,116 --> 00:11:21,216
[duke qarë]

292
00:11:21,217 --> 00:11:22,317
[psherëtinë rëndë]

293
00:11:22,318 --> 00:11:23,919
Mirë, ju fitoni.

294
00:11:23,920 --> 00:11:26,521
Nuk do të të bëj kurrë
hidhni përsëri ndonjë gjë.

295
00:11:26,522 --> 00:11:28,323
- Premtim?
- Po!

296
00:11:28,324 --> 00:11:31,493
Ju mund të grumbulloni çfarëdo muti
ju dëshironi që tani e tutje.

297
00:11:31,494 --> 00:11:33,595
Nuk do të dëgjoni aq shumë
si një grindje nga unë.

298
00:11:33,596 --> 00:11:35,263
Epo, ky është një fillim.

299
00:11:35,264 --> 00:11:37,232
[Mbyll thellë]
Tani nëse më falni,

300
00:11:37,233 --> 00:11:42,737
Më duhet të jem vetëm për të vajtuar
pjesë e zemrës sime që vdiq sot.

301
00:11:46,108 --> 00:11:49,477
<i>Babai im u pastrua,
por nëna ime po luante pisët.</i>

302
00:11:49,478 --> 00:11:50,912
<i>Për t'i dhënë një mësim babait tim,</i>

303
00:11:50,913 --> 00:11:53,849
<i>ajo kishte paguar transportuesit
për të ruajtur artin tonë këtu.</i>

304
00:11:53,850 --> 00:11:55,517
Në rregull, për koston mujore të ruajtjes,

305
00:11:55,518 --> 00:11:57,919
- Do të më duhet një kartë krediti.
- Mm, jo, jo, Gabe.

306
00:11:57,920 --> 00:11:59,754
Ky do të jetë një transaksion rreptësisht me para.

307
00:11:59,755 --> 00:12:01,690
Asnjë gjurmë letre në atë mënyrë. [Buzëqesh]

308
00:12:01,691 --> 00:12:04,993
Um, kjo është disi e çuditshme, por në rregull.

309
00:12:04,994 --> 00:12:09,965
Shiko, unë i kisha të gjitha këto pjesë
e fëmijëve të mi në këto kuti,

310
00:12:09,966 --> 00:12:12,967
dhe dikush u përpoq
për t'i hequr ato nga unë.

311
00:12:12,968 --> 00:12:14,936
Ne nuk mund ta kemi atë, a mundemi, Gabe?

312
00:12:14,937 --> 00:12:19,507
[Duke qeshur] [Duke qeshur me nerva]

313
00:12:19,508 --> 00:12:22,310
<i>Atë ditë, udhëtimi i fajit të nënës sime
funksionoi paksa shumë mirë.</i>

314
00:12:22,311 --> 00:12:24,779
<i>Babai im në fakt ra poshtë
në deponinë lokale</i>

315
00:12:24,780 --> 00:12:27,182
<i>dhe kërkuam për artin tonë
me një qëndrim të mundshëm.</i>

316
00:12:27,183 --> 00:12:31,820
[Bleep]

317
00:12:31,821 --> 00:12:36,491
<i> Ua, oh, oh, oh, oh </i>

318
00:12:36,492 --> 00:12:38,960
<i> oh, oh, oh, oh, oh </i>

319
00:12:38,961 --> 00:12:42,030
Njeri, shiko lëvizjet tona!
Linjat tona janë kaq të qarta.

320
00:12:42,031 --> 00:12:45,066
në fytyrën tënde, Erica!

321
00:12:45,067 --> 00:12:47,702
Prit, jam konfuz.

322
00:12:47,703 --> 00:12:50,104
Sa është kjo një shaka me Erica-n?

323
00:12:50,106 --> 00:12:52,141
Um, tokë në Çad Kremp.

324
00:12:52,141 --> 00:12:55,410
Quhet parodi,
si Al i çuditshëm. Shikoje atë.

325
00:12:55,411 --> 00:12:58,179
Por Al i çuditshëm e ndryshon këngën në shaka.

326
00:12:58,180 --> 00:13:00,048
Kjo është padyshim një punë dashurie

327
00:13:00,049 --> 00:13:01,683
ekzekutuar nga dy superfans.

328
00:13:01,684 --> 00:13:03,751
<i> Vështirë </i>

329
00:13:03,752 --> 00:13:06,187
[Dera kërcas]

330
00:13:06,188 --> 00:13:08,990
Pra, me sa duket, ajo e tërë
komplot hakmarrjeje ndaj Erikës?

331
00:13:08,991 --> 00:13:10,591
Mori një kthesë të çuditshme.

332
00:13:10,592 --> 00:13:12,059
Duket sikur po.

333
00:13:12,060 --> 00:13:14,829
- Duhet ta shkatërrosh atë shirit!
- Me siguri.

334
00:13:14,830 --> 00:13:17,465
<i>Por unë nuk e bëra.
Kjo ishte një nga veprat e mia më të mira.</i>

335
00:13:17,466 --> 00:13:19,433
<i>Kështu që e fsheha nën shtratin tim...</i>

336
00:13:19,434 --> 00:13:22,336
<i>Një vendim për të cilin do të pendohesha shpejt.</i>

337
00:13:22,337 --> 00:13:24,539
<i> Dëgjoni të gjithë,
nëse doni të shfrytëzoni një shans </i>

338
00:13:24,540 --> 00:13:26,774
[Të qeshura]

339
00:13:26,775 --> 00:13:30,711
<i> Thjesht hipni në dysheme
dhe vallëzoni fëmijët e rinj </i>

340
00:13:30,712 --> 00:13:33,414
[Të qeshura] <i>  Mos u shqetëso 'për asgjë' </i>

341
00:13:33,415 --> 00:13:34,749
Hej, hyr brenda.

342
00:13:34,750 --> 00:13:36,684
Ne kemi vetëm pak
festë premierë video.

343
00:13:36,685 --> 00:13:38,986
- Jo!
- <i> Vështirë </i>

344
00:13:38,987 --> 00:13:40,988
Adam, mendova se e shkatërrove kasetën.

345
00:13:40,989 --> 00:13:44,492
Nuk mund ta bëja! Linjat tona ishin kaq të qarta.

346
00:13:44,493 --> 00:13:47,795
Shoku, kjo është shumë më e keqe se kaseta e Erikës
Sepse të paktën ajo ishte e re...

347
00:13:47,796 --> 00:13:48,963
Dhe një vajzë.

348
00:13:48,964 --> 00:13:50,998
Më fal, Adam, nuk doja të shikoja,

349
00:13:50,999 --> 00:13:52,967
por atëherë thjesht nuk mund të shikoja larg.

350
00:13:52,968 --> 00:13:54,902
Ne e kemi parë këtë video katër herë.

351
00:13:54,903 --> 00:13:56,303
Djali: Po e shikojmë sërish!

352
00:13:56,304 --> 00:13:58,572
- Të gjithë: Po!
- <i> Ne jemi të ashpër! </i>

353
00:13:58,573 --> 00:13:59,874
<i> Oh, oh, oh... </i>

354
00:13:59,875 --> 00:14:02,443
[Fik TV] Djema, ejani.

355
00:14:02,444 --> 00:14:04,445
Ju ua treguat atë video të gjithë miqve të mi

356
00:14:04,446 --> 00:14:07,047
- Dhe vajza e ëndrrave të mia?
- Dhe e dashura ime!

357
00:14:07,048 --> 00:14:08,716
Unë mund të marr vetëm kaq shumë goditje të tilla

358
00:14:08,717 --> 00:14:10,818
para se ajo të vijë në vete
dhe më lëshon.

359
00:14:10,819 --> 00:14:13,254
Domethënë, më ke dorëzuar municionin.
Çfarë prisnit të bëja?

360
00:14:13,255 --> 00:14:15,656
Oh, të lutem! Ju keni pasur gjithmonë municion.

361
00:14:15,657 --> 00:14:17,825
Sepse ne jemi objektivat më të lehtë
në planet!

362
00:14:17,826 --> 00:14:20,027
Tallja me Ademin për syrin e tij dembel

363
00:14:20,028 --> 00:14:22,096
dhe paaftësia e tij për të goditur një top bejsbolli,

364
00:14:22,097 --> 00:14:23,964
dhe prerja e tij budallaqe.

365
00:14:23,965 --> 00:14:25,599
- Fryma e tij e keqe...
- Mirë, në rregull, në rregull.

366
00:14:25,600 --> 00:14:26,900
Dhe pastaj jam unë!

367
00:14:26,901 --> 00:14:28,802
Gjithmonë gjuan për një
nga cilësitë e mia të shumta të mrekullueshme

368
00:14:28,803 --> 00:14:30,304
nga të cilat ndiheni të kërcënuar.

369
00:14:30,305 --> 00:14:32,906
Vetëm<i> një herë</i> ne kishim avantazhin.

370
00:14:32,907 --> 00:14:34,241
Oh, e shoh, kështu që ju mund ta hani atë,

371
00:14:34,242 --> 00:14:35,342
por nuk mund ta durosh.

372
00:14:35,343 --> 00:14:37,778
Ne e marrim gjithmonë!

373
00:14:37,779 --> 00:14:40,080
Ti je motra jonë e madhe.
Ju duhet të na mbroni,

374
00:14:40,081 --> 00:14:41,915
por ju gjithmonë thjesht i bëni gjërat më keq.

375
00:14:45,320 --> 00:14:47,254
<i>Ndërsa motra ime po ndihej si plehra,</i>

376
00:14:47,255 --> 00:14:49,289
<i>babai im ishte ende deri në gju.</i>

377
00:14:49,290 --> 00:14:51,825
- Duhet të bësh shaka me mua.
- <i>Si do ta kishte fati,</i>

378
00:14:51,826 --> 00:14:55,362
<i>ai u përplas me një kuti me vepra arti për fëmijë.</i>

379
00:14:55,363 --> 00:14:58,265
Oh! [Qesh] Po!

380
00:14:58,266 --> 00:15:00,634
<i>Fatkeqësisht, babai im nuk kishte asnjë ide të frikshme</i>

381
00:15:00,635 --> 00:15:02,035
<i>nuk ishte e jona.</i>

382
00:15:02,036 --> 00:15:03,770
Ua, tani. Çfarë po ndodh?

383
00:15:03,771 --> 00:15:06,907
Nuk do ta besonit fatin tim, Al.

384
00:15:06,908 --> 00:15:08,275
Unë zbrita në hale,

385
00:15:08,276 --> 00:15:10,510
dhe në fakt gjeta një nga kutitë.

386
00:15:10,511 --> 00:15:11,645
Dhe i kisha të kornizuara.

387
00:15:11,646 --> 00:15:14,014
Unë me të vërtetë shpresoj se nuk ishte e shtrenjtë.

388
00:15:14,015 --> 00:15:16,316
[Zëri i ulur] Tepër e shtrenjtë.

389
00:15:16,317 --> 00:15:17,951
[Zëri normal] Ti e di,
në fillim e bëja këtë

390
00:15:17,952 --> 00:15:19,853
kështu që Bev nuk do ta mbante atë mbi mua përgjithmonë,

391
00:15:19,854 --> 00:15:21,655
por ndërsa shikoj artin e fëmijëve të mi,

392
00:15:21,656 --> 00:15:24,157
E kuptoj që gabova që e hodha.

393
00:15:24,158 --> 00:15:26,493
Nga kurioziteti, kush do të ishte ky?

394
00:15:26,494 --> 00:15:29,996
Epo, kjo jam unë, uh, dhe zoti Kryetar.

395
00:15:29,997 --> 00:15:32,199
Dhe qysh kur ka rrota zoti Kryetar?

396
00:15:32,200 --> 00:15:34,901
Dhe që kur është emri juaj<i> "Abuela"?</i>

397
00:15:34,902 --> 00:15:36,336
Çfarë mendoni se do të thotë <i>kjo</i>?

398
00:15:36,337 --> 00:15:39,739
Do të thotë se kjo është e dikujt
Gjyshja hispanike me karrocë,

399
00:15:39,740 --> 00:15:43,476
dhe ke shpenzuar një pasuri
inkuadrimi i artit të një të huaji.

400
00:15:43,477 --> 00:15:44,511
Huh.

401
00:15:44,512 --> 00:15:47,514
Gjithashtu, erdhi kjo telefonatë. [Beep]

402
00:15:47,515 --> 00:15:49,049
<i>Burri: Hej, Xhenkintown Storage.</i>

403
00:15:49,050 --> 00:15:51,985
<i>Ajo njësi më e madhe u hap
për kutitë dhe bagazhin tuaj.</i>

404
00:15:51,986 --> 00:15:53,787
<i>Na telefono. [Beep]</i>

405
00:15:53,788 --> 00:15:55,655
[Toni i thirrjes, bip] Huh.

406
00:15:55,656 --> 00:15:57,991
E dini çfarë mendoj se ka ndodhur?

407
00:15:57,992 --> 00:16:00,460
Unë mendoj se Bevy gënjeu
dhe bëri një budalla prej teje.

408
00:16:00,461 --> 00:16:01,961
Huh.

409
00:16:01,962 --> 00:16:04,164
Huh.

410
00:16:04,901 --> 00:16:07,679
<i>Kishin kaluar dy ditë që atëherë
Erica na nxirrte si kryesues</i>

411
00:16:07,681 --> 00:16:08,948
<i>dhe ne ende nuk po flisnim me të.</i>

412
00:16:08,950 --> 00:16:11,937
Hej, djema. Mori disa të ftohta.

413
00:16:11,939 --> 00:16:15,208
Unë e refuzoj paqen tuaj të zbrazët
ofrimi i një ftohësi ekto.

414
00:16:15,209 --> 00:16:17,411
Dhe do ta marr,
por nuk ndryshon asgjë.

415
00:16:17,412 --> 00:16:19,746
Ejani, djema. Ju nuk mund të më jepni
trajtimi i heshtur përgjithmonë.

416
00:16:19,747 --> 00:16:22,015
Oh, ne mundemi dhe do ta bëjmë.

417
00:16:22,016 --> 00:16:23,583
Shumë gisht. Vendose atë.

418
00:16:23,584 --> 00:16:24,785
Mjaft, në rregull?

419
00:16:24,786 --> 00:16:27,587
Vëllezërit dhe motrat torturojnë njëri-tjetrin.
Kështu funksionon.

420
00:16:27,588 --> 00:16:30,057
Nëse jeni kaq i mërzitur për këtë,
atëherë thjesht kthejeni atë.

421
00:16:30,058 --> 00:16:32,492
Ne do të donim, më besoni,
por këtu është gjëja...

422
00:16:32,493 --> 00:16:34,795
Ajo municion i ri për fëmijë
është gjithçka që kemi pasur për ju.

423
00:16:34,796 --> 00:16:36,897
Ju lutem ndaloni së vepruari sikur jam kaq perfekt.

424
00:16:36,898 --> 00:16:38,098
E ke parë videon time.

425
00:16:38,099 --> 00:16:40,634
Kisha tela dhe syze dhe flokë të dredhur.

426
00:16:40,635 --> 00:16:44,137
[Lisping] Shikoni këtë!
Kështu duken mbajtëset,

427
00:16:44,138 --> 00:16:46,306
jo ato të voglat tuaja të lezetshme metalike.

428
00:16:46,307 --> 00:16:49,576
E imja ka një rrip mjekër. Një rrip mjekër!

429
00:16:49,577 --> 00:16:51,811
në rregull! Ju jeni peshk patetik në një fuçi.

430
00:16:51,812 --> 00:16:53,146
Çfarë do nga unë?

431
00:16:53,147 --> 00:16:55,482
Për të mos na poshtëruar dhe nënçmuar.

432
00:16:55,483 --> 00:16:58,485
Ne thjesht kërkojmë mirësjellje themelore njerëzore.

433
00:16:58,486 --> 00:16:59,519
Ajo që duan të gjithë meshkujt!

434
00:16:59,520 --> 00:17:00,654
[Mbyll thellë]

435
00:17:00,655 --> 00:17:03,256
Oh, Zot. Nuk mund ta bëj.

436
00:17:03,257 --> 00:17:05,225
Unë do të doja të them po, por është e pamundur.

437
00:17:05,226 --> 00:17:07,827
E drejtë, sepse ju keni fuqinë.

438
00:17:07,828 --> 00:17:11,498
Ju keni gjithmonë fuqi.
Shpresoj të ndihet mirë.

439
00:17:14,435 --> 00:17:16,469
<i>Ndërsa Erica po dilte me ne,</i>

440
00:17:16,470 --> 00:17:19,039
<i>Babai im shpresonte të kundërpërgjigjej
kundër nënës sime.</i>

441
00:17:19,040 --> 00:17:21,608
Oh,<i> au.</i>

442
00:17:21,609 --> 00:17:24,377
Eh, çfarë po ndodh këtu?

443
00:17:24,378 --> 00:17:25,779
Lajm i mirë, zemër.

444
00:17:25,780 --> 00:17:28,448
Kam kaluar vetëm gjashtë orë
duke ecur nëpër mbeturina toksike,

445
00:17:28,449 --> 00:17:30,316
dhe shikoni, gjeta artin e fëmijëve tanë!

446
00:17:30,317 --> 00:17:31,985
E shkëlqyeshme! [Buzëqesh]

447
00:17:31,986 --> 00:17:33,253
Kishit të drejtë.

448
00:17:33,254 --> 00:17:35,722
Që tani e tutje, ne po e mbajmë
çdo vepër arti

449
00:17:35,723 --> 00:17:39,425
Sepse secili prej tyre është një kryevepër dashurie.

450
00:17:40,497 --> 00:17:42,395
Ju dini për njësinë e ruajtjes.

451
00:17:42,396 --> 00:17:43,997
Sigurisht që e di!

452
00:17:43,998 --> 00:17:46,199
Më bëre të shkoj në hale!

453
00:17:46,200 --> 00:17:47,433
Epo, çfarë duhej të bëja?

454
00:17:47,434 --> 00:17:49,302
Do t'i hidhje të gjitha.

455
00:17:49,303 --> 00:17:51,471
Ruajtja sekrete ishte alternativa ime e vetme.

456
00:17:51,472 --> 00:17:53,907
Unë dua vetëm një dhomë
me gjërat e mia të veçanta.

457
00:17:53,908 --> 00:17:56,776
Dhe tani mendoj se do ta bësh
hiqe edhe atë, a?

458
00:17:56,777 --> 00:17:58,211
<i>Dhe atëherë babai im</i>

459
00:17:58,212 --> 00:18:00,213
<i>vendosi të ndalonte torturimin e nënës sime.</i>

460
00:18:00,214 --> 00:18:02,749
Në fakt, e kam bërë tashmë.

461
00:18:02,750 --> 00:18:05,618
Rezulton se babai im ishte
sentimentale në fund të fundit.</i>

462
00:18:05,619 --> 00:18:09,355
I ke kthyer të gjitha? Për mua?

463
00:18:09,356 --> 00:18:12,458
Thjesht më bëj një nder dhe përpiqu të...

464
00:18:12,459 --> 00:18:15,328
Hollojeni pak.

465
00:18:15,329 --> 00:18:18,898
- Por nuk do të të mungojë garazhi?
- Po...

466
00:18:18,899 --> 00:18:23,069
Por ju kurrë nuk e dini, një nga budallenjtë tanë
mund të rezultojë të jetë Ajnshtajni i ardhshëm.

467
00:18:23,070 --> 00:18:24,404
 Gjërat e duhura

468
00:18:27,674 --> 00:18:29,742
Hej, ju duhet një udhëtim?

469
00:18:29,743 --> 00:18:33,212
- Eh, jo.
- Do të ecim, faleminderit.

470
00:18:33,213 --> 00:18:34,714
Prit, hajde, vetëm...

471
00:18:34,715 --> 00:18:37,316
- Kthehu!
- Uau, këmishë e re e bukur për fëmijë.

472
00:18:37,317 --> 00:18:38,417
Na ke marrë mirë.

473
00:18:38,418 --> 00:18:40,052
Nuk po e vesh për t'ju goditur.

474
00:18:40,053 --> 00:18:41,587
Është një degë ulliri.

475
00:18:41,588 --> 00:18:44,790
 Mund ta shihja në ecjen tënde,
thuajeni kur ecni 

476
00:18:44,791 --> 00:18:46,626
Qendra e re për fëmijë të rreshtit të tretë?

477
00:18:46,627 --> 00:18:48,594
Shiko, mendova se mund të shkojmë.

478
00:18:48,595 --> 00:18:51,764
Sigurisht, unë jam shumë i vjetër për t'i pëlqyer ata,
dhe ju jeni... shokë,

479
00:18:51,765 --> 00:18:54,900
por të gjithë e kanë atë grup
që e dëgjojnë në fshehtësi.

480
00:18:54,901 --> 00:18:57,803
Pra, pse nuk mund të shkojmë të kemi
argëtohesh në koncert dhe e zotëron atë?

481
00:18:57,804 --> 00:19:00,006
Por... çka nëse dikush na sheh atje?

482
00:19:00,007 --> 00:19:02,375
Unë jam motra jote e madhe. Unë do t'ju mbroj.

483
00:19:02,376 --> 00:19:05,311
<i>Ky ishte fillimi i
motra jonë ka kurrizin tonë...</i>

484
00:19:05,312 --> 00:19:07,079
<i>Kur ajo u ndje si ajo.</i>

485
00:19:07,080 --> 00:19:10,049
<i>Ishte gjithashtu fillimi
të nënës sime që e lëshon...</i>

486
00:19:10,050 --> 00:19:13,552
E dini, mendova ndoshta
ne duhet ta mbyllim këtë.

487
00:19:13,553 --> 00:19:15,988
<i>Dhe babai im mësoi vlerën
të mbajtjes.</i>

488
00:19:15,989 --> 00:19:19,058
 Dhe gjithçka që doja ishe ti 

489
00:19:19,059 --> 00:19:20,759
<i>Rezulton, duke u quajtur "baby"</i>

490
00:19:20,760 --> 00:19:22,194
<i>e bëri të ndjente diçka.</i>

491
00:19:22,195 --> 00:19:25,030
<i>Dhe teksa kërcenim në një det
e vajzave 12-vjeçare,</i>

492
00:19:25,031 --> 00:19:27,666
<i>e kuptuam
disa gjëra nga e kaluara juaj</i>

493
00:19:27,667 --> 00:19:29,268
<i>ja vlen të rrish.</i>

494
00:19:29,269 --> 00:19:31,003
Donnie!

495
00:19:31,004 --> 00:19:32,905
Ju jeni më të mirët!

496
00:19:32,906 --> 00:19:35,641
Po! Ai më tregoi me gisht!

497
00:19:35,642 --> 00:19:37,509
<i>Sigurisht, mund të mendoni
i ke tejkaluar ato,</i>

498
00:19:37,510 --> 00:19:40,646
<i>por thellë brenda, ata gjithmonë
qëndro në zemrën tënde.</i>

499
00:19:40,647 --> 00:19:43,048
<i>Prandaj është bukur
për të mbajtur kujtimet tuaja,</i>

500
00:19:43,049 --> 00:19:45,451
<i>edhe nëse janë të mbështjellë
në pjesën e pasme të dollapit tuaj,</i>

501
00:19:45,452 --> 00:19:48,087
<i>për t'ju kujtuar se nga keni ardhur</i>

502
00:19:48,088 --> 00:19:49,621
<i>dhe njerëzit që ju njohën kur.</i>

503
00:19:49,622 --> 00:19:51,457
Gjërat e duhura  [Ndrysho klikimet]

504
00:19:51,458 --> 00:19:56,795
 Ua, oh, oh, oh, oh 

505
00:19:56,796 --> 00:20:01,800
 Oh, oh, oh, oh, oh 

506
00:20:01,801 --> 00:20:07,139
 Oh, oh, oh, oh, oh 

507
00:20:07,140 --> 00:20:11,977
 Oh, oh, oh, oh, oh 

508
00:20:11,978 --> 00:20:16,949
 Dëgjoni të gjithë,
nëse doni të shfrytëzoni një shans 

509
00:20:16,950 --> 00:20:21,720
 Thjesht hipni në dysheme
dhe vallëzoni fëmijët e rinj 

510
00:20:24,070 --> 00:20:25,504
Në rregull, dhe ne po rrotullohemi.

511
00:20:25,505 --> 00:20:29,107
"Hangin' Tough" më i keqi në botë
video muzikore e bërë ndonjëherë, merrni një.

512
00:20:29,108 --> 00:20:31,810
 Ua, oh, oh, oh, oh 

513
00:20:34,113 --> 00:20:39,028
 Oh, oh, oh, oh, oh 

514
00:20:39,030 --> 00:20:40,284
 Çlirohuni, të gjithë 

515
00:20:40,286 --> 00:20:43,889
 Sepse ne do të bëjmë gjënë tonë 

516
00:20:43,890 --> 00:20:48,827
 Sepse ti e di që nuk ka mbaruar
derisa të këndojë zonja e trashë 

517
00:20:48,828 --> 00:20:51,463
 Vështirë 

518
00:20:51,464 --> 00:20:53,999
 Vështirë 

519
00:20:54,000 --> 00:20:57,703
 Vështirë 

520
00:20:57,704 --> 00:20:59,938
 Ne jemi të ashpër 
 I ashpër, i ashpër, i ashpër 

521
00:20:59,939 --> 00:21:02,515
sinkronizimi dhe korrigjimi nga solfieri
www.addic7ed.com

522
00:21:02,565 --> 00:21:07,115
Riparimi dhe sinkronizimi nga
Easy Subtitles Synchronizer 1.0.0.0


